Benci Untuk Kembali Kepada Kekufuran seperti Benci Untuk Dimasukkan ke dalam Neraka adalah Sebahagian Dari Iman

Terjemahan
Fathul Bari
Ibnu Hajar Al Asqalani
Syarah Kitab Shahih Al Bukhari
Kitab Iman

Bab 14.   Benci Untuk Kembali Kepada Kekufuran seperti Benci Untuk Dimasukkan ke dalam Neraka adalah Sebahagian Dari Iman

21 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ

21.       ”Dari Anas bin Malik radhiyallahu ’anhu bahawa Nabi sallallahu ‘alaihi wa-sallam bersabda, ”Ada tiga perkara, barangsiapa melaksanakan kertiga-tiga nya akan mendapat kelazatan iman; 1-Orang yang cintanya kepada Allah dan rasulNya melebihi kecintaan nya kepada selain kedua nya. 2-Orang yang mencintai orang lain kerana Allah semata. 3-Orang yang benci untuk kembali kepada kekufuran setelah Allah membebaskan nya dari belenggu kekafiran tersebut dengan kebencian yang sama seperti bencinya dia dilemparkan ke dalam neraka”.

Hadis ini telah dibahaskan sebelum ini, sedangkan hubungan antara judul bab dengan hadis ini sangatlah jelas. Seluruh rangkaian sanadnya adalah orang-orang Basrah. Dalam bab ini –seperti biasanya- Imam Bukhari memberikan judul bab dengan matan dari hadis lain dengan sanad yang berbeza.